Saturday, 29 March 2008

Joke (Mokkai Translator) - Prax

A deligate from UN Peace Mission addressed a gathering of Sri Lankan Tamils. They hired a translator who tried his best possible translation.

UN : My name is Iron Black. Trans : என் பெயர் இரும்புக் கருப்பன்.
UN : I am from England. Trans : நான் இங்கிலாந்து.
UN : I speak for peace. Trans :நான் பட்டாநிக்காக பேசுகிறேன்
UN : I live for peace. Trans : எனக்கு பட்டானி உயிர்.
UN : I am hungry for Peace. Trans : பட்டநிக்காக பசிக்கிது.

UN : Peace. p-e-a-c-e. Trans : பட்டானி ப - ட் - டா -னி.
UN : There is a song by Eagles 'Peaceful easy... Trans : கழுகு பாடிய 'பட்டானிக்கு லேசா...

1 comment:

Anonymous said...

Anan Kalakitinga ponga...

Eagles song oda translation..super...VJ